1
00:01:16,560 --> 00:01:18,480
¡Ey! ¡Ey!
2
00:01:26,200 --> 00:01:29,280
-No me hagas caso.
-Disculpe, señor.
3
00:01:29,360 --> 00:01:30,240
¿Dónde está Tania?
4
00:01:30,360 --> 00:01:32,120
Tengo que irme. Los padres están aquí.
5
00:01:32,200 --> 00:01:33,760
-¿Dónde está Tanya?
-No te preocupes.
6
00:01:33,840 --> 00:01:36,160
De verdad, Tanya está bien.
7
00:01:36,240 --> 00:01:38,600
A ella no le pasó nada. No te preocupes.
8
00:01:38,680 --> 00:01:40,200
¡No te preocupes, culo mío, Lopera!
9
00:01:40,280 --> 00:01:43,480
La hemos llevado al hospital.
para que lo revisen.
10
00:01:43,560 --> 00:01:45,840
-¿Cuál?
-La clínica. Ella está bien.
11
00:01:45,920 --> 00:01:47,120
No la tocaron.
12
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
Sólo querían asustarla.
13
00:01:48,680 --> 00:01:50,840
-¿Extranjeros?
-Sí.
14
00:01:50,920 --> 00:01:52,440
Dijo que eran extranjeros.
15
00:01:58,960 --> 00:02:02,120
Al parecer la llevaron a un terreno baldío,
16
00:02:03,040 --> 00:02:06,000
le puso una pistola en la cabeza y la hizo desnudarse.
17
00:02:06,840 --> 00:02:08,600
Leo, vámonos. Vamos.
18
00:02:08,680 --> 00:02:10,880
Llamé a los aeropuertos, estaciones de tren...
19
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
¡Ya se fueron, maldita sea!
20
00:02:12,480 --> 00:02:14,040
Estamos haciendo todo lo que podemos.
21
00:02:14,120 --> 00:02:17,280
Llamé al Secretario del Interior.
22
00:02:18,000 --> 00:02:19,880
Esta es nuestra principal prioridad.
23
00:02:26,440 --> 00:02:28,160
-Tanya, cariño.
-Hola, cariño.
24
00:02:29,360 --> 00:02:30,880
¿Cómo estás?
25
00:02:31,440 --> 00:02:32,600
Estoy bien.
26
00:02:32,720 --> 00:02:33,880
¿Está seguro?
27
00:02:36,160 --> 00:02:38,240
Estamos aquí, cariño.
28
00:02:41,360 --> 00:02:42,880
Me oriné.
29
00:02:43,760 --> 00:02:46,440
Está bien, está bien.
30
00:02:51,040 --> 00:02:52,560
me oriné
31
00:02:53,080 --> 00:02:55,360
cuando lo pusieron aquí, papá.
32
00:03:09,920 --> 00:03:14,120
LOS FARADS
33
00:03:32,840 --> 00:03:36,000
Ya sabes cómo es ella, maldita sea.
Ella lo cree todo.
34
00:03:36,080 --> 00:03:39,320
Y la engañaron.
La engañaron...
35
00:03:43,840 --> 00:03:46,600
-¿No deberíamos llevarla a su habitación?
-No, ella está bien.
36
00:03:47,720 --> 00:03:50,520
Esto va a ir a más.
Conozco a Leo y será una locura.
37
00:03:50,600 --> 00:03:52,080
Lo que le hicieron...
38
00:03:52,160 --> 00:03:54,960
Nos están provocando.
Lo peor que podemos hacer es reaccionar.
39
00:03:56,040 --> 00:03:57,520
Cualquier cosa que pueda hacer...
40
00:03:59,360 --> 00:04:00,760
Ayúdame.
41
00:04:05,960 --> 00:04:08,200
Dijeron que eran franceses de Polygram.
42
00:04:08,280 --> 00:04:10,120
Les gustaba como artista.
43
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
Conocían sus canciones.
44
00:04:11,560 --> 00:04:13,960
¿Cómo podrían
si nadie los ha escuchado nunca?
45
00:04:14,040 --> 00:04:16,320
Dijeron que alguien les dio una demostración.
46
00:04:16,360 --> 00:04:17,600
¿Cómo debería saberlo?
47
00:04:17,720 --> 00:04:19,680
-Mi hermana es una idiota.
-No, no lo es.
48
00:04:19,760 --> 00:04:21,720
Tiene 20 años y grandes sueños.
49
00:04:21,840 --> 00:04:23,800
Porque nadie la ha traído
volver a bajar a la tierra.
50
00:04:23,880 --> 00:04:25,120
Apuesto a que fueron marroquíes.
51
00:04:25,200 --> 00:04:27,760
No me importa si fueran marroquíes,
argelino o serbio.
52
00:04:27,800 --> 00:04:29,440
-Mawad los envió.
-Eso no lo sabes.
53
00:04:29,520 --> 00:04:31,360
Claro que sí. ¿Y sabes por qué hizo esto?
54
00:04:31,440 --> 00:04:34,040
El maldito barco que ofreciste
y no se lo vendería.
55
00:04:34,120 --> 00:04:35,320
¿Esto otra vez, Leo?
56
00:04:35,360 --> 00:04:37,240
¿Ves lo que causa tu mierda? ¿Ves?
57
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
Basta, Leo, por favor.
58
00:04:38,480 --> 00:04:41,200
Papá, si fuera Mawad, pagará.
59
00:04:41,240 --> 00:04:43,000
¿Oh sí? ¿Qué vas a hacer?
60
00:04:43,240 --> 00:04:44,560
¿Dispararle?
61
00:04:48,120 --> 00:04:49,480
¿La policía dijo algo?
62
00:04:49,920 --> 00:04:51,320
No encontrarán a nadie.
63
00:04:52,200 --> 00:04:54,120
Primero tenemos que asegurarnos.
64
00:04:54,200 --> 00:04:58,000
Pero alguien puso una maldita arma.
a la cabeza de mi hermana.
65
00:04:58,080 --> 00:04:59,640
Hugo, ella también es mi hermana.
66
00:05:01,720 --> 00:05:03,160
¿Qué gana Mawad con esto?
67
00:05:03,240 --> 00:05:04,360
Venganza.
68
00:05:04,760 --> 00:05:05,920
Es un enfermo.
69
00:05:11,200 --> 00:05:12,720
Está tratando de provocarnos.
70
00:05:12,800 --> 00:05:13,720
Exactamente.
71
00:05:14,040 --> 00:05:16,440
Quiere que ataquemos.
72
00:05:16,520 --> 00:05:18,160
creo que sería mejor
73
00:05:19,000 --> 00:05:20,360
para que papá se reúna con él.
74
00:05:20,800 --> 00:05:23,880
-¿Qué carajo estás diciendo?
-¿Me dejarás hablar?
75
00:05:31,560 --> 00:05:32,800
Papá.
76
00:05:33,120 --> 00:05:34,760
Si fuera él, lo sabrás.
77
00:05:35,120 --> 00:05:38,600
-Le daré una paliza.
-Leo, contrólate.
78
00:05:38,680 --> 00:05:41,240
Vuelve
y juntos encontraremos una solución.
79
00:05:46,960 --> 00:05:48,400
Bueno, creo que,
80
00:05:49,120 --> 00:05:50,840
si actuamos por impulso,
81
00:05:51,560 --> 00:05:53,520
Haremos exactamente lo que él quiere.
82
00:05:57,360 --> 00:05:58,520
Carmen tenía razón.
83
00:06:02,920 --> 00:06:06,440
Necesitábamos mostrar
que los Farad no eran tontos sin sentido.
84
00:06:06,880 --> 00:06:08,600
Necesitábamos mantener el control.
85
00:06:09,480 --> 00:06:13,320
Porque eso es siempre
la mejor señal de poder.
86
00:06:14,280 --> 00:06:15,720
¿Por quién me tomas?
87
00:06:15,800 --> 00:06:18,320
Un mafioso de la Camorra
¿Quién envía mensajitos?
88
00:06:18,720 --> 00:06:20,560
¿Crees que soy estúpido?
89
00:06:20,920 --> 00:06:22,720
Me conoces demasiado bien, Leo.
90
00:06:23,640 --> 00:06:26,200
No aviso, actúo.
91
00:06:26,800 --> 00:06:29,000
-Deberías saber eso.
-Bien.
92
00:06:29,680 --> 00:06:31,680
Como cuando enviaste matones a mi casa.
93
00:06:31,760 --> 00:06:32,600
¿Qué?
94
00:06:33,240 --> 00:06:35,560
Ese era el Servicio Secreto marroquí.
95
00:06:36,240 --> 00:06:37,520
Pregunta al CESID.
96
00:06:39,280 --> 00:06:43,240
Te lo digo en confianza ya que
Nos conocemos desde hace 20 años.
97
00:06:43,680 --> 00:06:45,080
Si estás molesto con los iraníes
98
00:06:45,160 --> 00:06:47,360
te jodí ocho millones,
conseguir un terapeuta.
99
00:06:47,440 --> 00:06:49,000
-¿Un terapeuta?
-Sí, terapeuta.
100
00:06:49,080 --> 00:06:51,360
Porque si algo le pasa a mi familia,
101
00:06:51,440 --> 00:06:55,120
un calambre jugando tenis o diarrea
Después de comer paella, ¿sabes qué haré?
102
00:06:56,520 --> 00:06:58,280
-¿Dispararme?
-No.
103
00:06:58,360 --> 00:07:00,840
Iré a Irak y se lo diré a Saddam Hussein.
104
00:07:00,920 --> 00:07:02,880
que lo traicionaste con los iraníes.
105
00:07:03,320 --> 00:07:04,840
¿Cuánto tiempo llevan en guerra?
106
00:07:04,920 --> 00:07:06,360
¿Cinco, seis, siete años?
107
00:07:07,400 --> 00:07:08,720
Sabiendo que su amigo Mawad
108
00:07:08,800 --> 00:07:12,280
vendo repuestos de aviones
por el bombardeo de Bagdad
109
00:07:12,360 --> 00:07:14,520
Seguramente lo enojará, ¿no?
110
00:07:17,640 --> 00:07:19,120
Él no te creerá.
111
00:07:19,200 --> 00:07:20,800
Puedo ser muy convincente.
112
00:07:21,600 --> 00:07:22,840
¿Sin pruebas?
113
00:07:24,240 --> 00:07:26,920
Tengo enemigos por todas partes, Leo.
114
00:07:27,520 --> 00:07:29,720
Mucha gente me calumnia.
115
00:07:30,200 --> 00:07:31,600
Saddam lo sabe.
116
00:07:32,160 --> 00:07:33,360
Él no te creerá.
117
00:07:36,080 --> 00:07:37,600
No digas que no te lo advertí.
118
00:07:38,200 --> 00:07:39,640
¿Me estás amenazando?
119
00:07:45,360 --> 00:07:47,960
¿Quieres que me orine?
como tu hija?
120
00:07:52,600 --> 00:07:54,240
Leo lo intentó.
121
00:07:54,600 --> 00:07:55,840
Hizo el esfuerzo.
122
00:07:57,280 --> 00:08:01,280
Pero a veces tus planes no funcionan
y todo va peor.
123
00:08:11,040 --> 00:08:12,920
Esa paliza fue sólo el aperitivo.
124
00:08:14,400 --> 00:08:16,200
¡Señor Farad!
125
00:08:16,280 --> 00:08:17,360
¡Por favor!
126
00:08:17,760 --> 00:08:22,120
Porque el verdadero drama
estaba a punto de explotar a 600 millas de distancia.
127
00:08:41,640 --> 00:08:44,520
Recuerda a Khalid y las armas.
nos llevamos a Argelia?
128
00:08:45,160 --> 00:08:47,640
Resulta que tenían una actitud muy patriótica.
y plan elaborado.
129
00:08:48,960 --> 00:08:50,160
Muy elaborado.
130
00:08:50,240 --> 00:08:53,640
Muy años 70, terrorismo de primer nivel.
131
00:09:28,360 --> 00:09:33,160
Y Khalid no podía pensar en nada.
mejor que llevarlo a cabo
132
00:09:33,240 --> 00:09:35,000
la misma semana que Tanya casi es violada.
133
00:10:11,880 --> 00:10:13,440
Casi dos horas, algo de descaro.
134
00:10:13,520 --> 00:10:14,640
Estoy siguiendo órdenes.
135
00:10:14,720 --> 00:10:16,280
Órdenes, mi culo.
136
00:10:17,640 --> 00:10:19,640
Oye, ¿a dónde vas?
137
00:10:19,760 --> 00:10:21,040
Alguien está aquí para verte.
138
00:10:21,120 --> 00:10:22,360
-¿OMS?
-Del CESID.
139
00:10:23,400 --> 00:10:24,640
Venga conmigo.
140
00:10:26,440 --> 00:10:28,040
¿Cuál es el puto trato con Mawad?
141
00:10:28,120 --> 00:10:29,640
Le di una paliza por ser un imbécil.
142
00:10:29,760 --> 00:10:31,960
es el Ministro de Justicia
¿Vienes a defenderlo también?
143
00:10:32,640 --> 00:10:34,320
¿Quién es tu jefe en el CESID?
144
00:10:34,640 --> 00:10:35,960
No estoy aquí por Mawad.
145
00:10:36,040 --> 00:10:37,280
¿No? Bueno, que casualidad.
146
00:10:37,360 --> 00:10:39,440
Tan pronto como le patee el trasero,
todos se enojan.
147
00:10:39,520 --> 00:10:41,520
Pero como él es tu chico de oro...
148
00:10:42,120 --> 00:10:43,040
¿Qué?
149
00:10:45,760 --> 00:10:47,520
-¿Qué carajo es eso?
-Dígame usted.
150
00:10:50,520 --> 00:10:51,400
¿Qué carajo?
151
00:11:07,040 --> 00:11:09,320
-Tu amigo Khalid...
-"Mi amigo Khalid."
152
00:11:10,840 --> 00:11:11,920
"Mi amigo Khalid..."
153
00:11:12,000 --> 00:11:13,720
No sé lo que estás pensando,
154
00:11:13,800 --> 00:11:16,000
pero no tengo nada que ver con esto.
155
00:11:19,320 --> 00:11:22,480
Estos fueron tomados
156
00:11:22,560 --> 00:11:24,240
hace cinco meses.
157
00:11:24,720 --> 00:11:27,200
Justo antes de que estallara lo de Nicaragua.
158
00:11:28,000 --> 00:11:29,960
Si estás insinuando que estuve involucrado,
159
00:11:30,040 --> 00:11:31,400
entonces no me conoces.
160
00:11:31,480 --> 00:11:33,080
¿Entonces por qué vino a verte?
161
00:11:37,280 --> 00:11:38,360
Para reprenderme.
162
00:11:39,800 --> 00:11:42,120
-¿Reprenderte?
-Sí.
163
00:11:42,560 --> 00:11:43,720
Para masticarme
164
00:11:43,800 --> 00:11:47,480
por ayudar a los estadounidenses en Nicaragua.
165
00:11:48,120 --> 00:11:51,400
Khalid es así. lo toma personalmente
cuando sus amigos trabajan
166
00:11:51,480 --> 00:11:54,440
para el imperialismo.
Sigo diciéndole: "Te amo,
167
00:11:54,520 --> 00:11:56,600
-"pero soy un hombre de negocios".
-Mira,
168
00:11:56,680 --> 00:11:58,840
No sé qué estaban haciendo ustedes dos...
169
00:11:58,920 --> 00:12:01,800
Lo juro por mis hijos, eso fue todo.
170
00:12:01,880 --> 00:12:03,600
¡No me importa!
171
00:12:04,120 --> 00:12:05,160
No me importa.
172
00:12:05,920 --> 00:12:09,040
No estoy aquí con el CESID.
El gobierno me envió.
173
00:12:10,160 --> 00:12:13,280
Hay tres familias españolas.
en ese hotel.
174
00:12:14,480 --> 00:12:18,280
Y como puedes imaginar,
No son familias españolas cualquiera.
175
00:12:18,360 --> 00:12:22,080
Entonces llamas a tu amigo
y pedirle que los deje ir.
176
00:12:22,160 --> 00:12:23,880
No tengo forma de contactar a Khalid.
177
00:12:23,960 --> 00:12:25,320
Así que encuentra uno.
178
00:12:25,640 --> 00:12:27,520
Porque si les pasa algo,
179
00:12:27,960 --> 00:12:29,920
Vamos a joder tu vida.
180
00:12:30,000 --> 00:12:33,160
tenemos evidencia
Eso te encerrará durante 30 años.
181
00:12:33,240 --> 00:12:35,040
Tú y tu hija, Sara.
182
00:12:35,760 --> 00:12:37,800
Y tu esposa no recibirá ni un puto centavo.
183
00:12:37,880 --> 00:12:40,280
porque vamos a embargar tus cuentas,
184
00:12:40,560 --> 00:12:43,520
coches, propiedades, barcos...
185
00:12:43,600 --> 00:12:45,320
Barco. Sólo tengo uno.
186
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Entonces tu barco.
187
00:13:20,040 --> 00:13:22,200
¿Cómo van las cosas? Cambio.
188
00:13:22,480 --> 00:13:24,680
No separes a las familias.
189
00:13:29,600 --> 00:13:31,000
No necesito a los europeos.
190
00:13:32,720 --> 00:13:34,920
¿Cuántos pasaportes sionistas?
191
00:13:35,000 --> 00:13:36,200
Veinticuatro.
192
00:13:42,360 --> 00:13:43,880
¿Es éste el más antiguo?
193
00:13:50,080 --> 00:13:51,200
Cielos no.
194
00:13:51,280 --> 00:13:54,360
no quiero crear
Conflicto social en Marbella.
195
00:13:55,200 --> 00:13:58,200
Mawad y yo nos conocemos
durante muchos años y...
196
00:13:58,920 --> 00:14:00,320
Por supuesto, Delegado.
197
00:14:00,400 --> 00:14:02,040
Nadie quiere problemas.
198
00:14:02,720 --> 00:14:05,640
Tienes mi palabra,
lo manejaremos. No te preocupes.
199
00:14:12,600 --> 00:14:14,920
el delegado del gobierno
quiere que lo arregle.
200
00:14:15,000 --> 00:14:15,840
Bueno.
201
00:14:16,720 --> 00:14:18,840
¿Por qué no mencionaste
¿Qué pasó con Tanya?
202
00:14:18,920 --> 00:14:21,080
Eso no solucionará nada, Hugo.
203
00:14:21,560 --> 00:14:22,480
Seguro.
204
00:14:23,400 --> 00:14:25,000
¿Entonces simplemente nos agachamos y lo tomamos?
205
00:14:25,080 --> 00:14:25,960
Ya es suficiente, Hugo.
206
00:14:26,280 --> 00:14:28,920
Mawad, el CESID
y la mitad de Marbella está en nuestra contra.
207
00:14:29,000 --> 00:14:30,880
¿Ahora quieres luchar contra el gobierno?
208
00:14:36,760 --> 00:14:38,680
Hola, cariño.
209
00:14:39,920 --> 00:14:42,440
No, escúchame.
210
00:14:42,520 --> 00:14:43,640
Esto no es tu culpa.
211
00:14:43,720 --> 00:14:45,000
-Sí, lo es.
-No, no lo es.
212
00:14:45,080 --> 00:14:47,360
Sí, si no hubiera sido así... ¡Déjame en paz!
213
00:14:50,800 --> 00:14:53,160
-Tanya, ven aquí.
-¡No!
214
00:14:56,160 --> 00:14:57,440
Venga conmigo.
215
00:15:06,080 --> 00:15:09,680
No puedo luchar en dos frentes
al mismo tiempo, Khalid y Mawad.
216
00:15:10,240 --> 00:15:12,360
Mawad está llamando a todos.
217
00:15:12,440 --> 00:15:13,920
Entonces tenemos que detenerlo.
218
00:15:14,000 --> 00:15:16,360
Habla con Jerome y haz que te ponga un precio.
219
00:15:17,160 --> 00:15:18,640
¿Después de lo que le pasó a Tanya?
220
00:15:27,000 --> 00:15:28,680
Le di medio diazepam.
221
00:15:32,960 --> 00:15:35,320
Por el amor de Dios, Hugo.
Deja de reaccionar exageradamente.
222
00:15:37,120 --> 00:15:38,720
¿Exagerando? ¿A mí?
223
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
Sí, tú.
224
00:15:40,160 --> 00:15:43,400
Estás constantemente intentando
para compensar por haber ido a Mawad.
225
00:15:44,480 --> 00:15:46,440
Eso fue culpa de su yerno.
226
00:15:49,840 --> 00:15:52,080
Bueno, podrías aprender algo de él.
227
00:15:53,480 --> 00:15:55,240
¿Aprender qué? ¿Ser manipulador?
228
00:15:55,320 --> 00:15:57,280
No. Para controlarte a ti mismo.
229
00:16:01,120 --> 00:16:04,080
Mamá, sólo quiero que nos respeten.
230
00:16:04,800 --> 00:16:05,760
Bien.
231
00:16:07,120 --> 00:16:09,160
¿Nosotros o tú?
232
00:16:11,760 --> 00:16:12,640
¿Qué?
233
00:16:13,080 --> 00:16:16,320
Cariño, la gente respeta.
aquellos que resuelven las cosas.
234
00:16:17,240 --> 00:16:19,360
La gente respeta
los que imponen su voluntad.
235
00:16:45,440 --> 00:16:47,240
Te recibirán en el vestíbulo.
236
00:16:47,320 --> 00:16:48,480
Bastante bien.
237
00:16:48,560 --> 00:16:50,120
He alertado a todas las unidades.
238
00:17:40,800 --> 00:17:42,640
¡No dispares, no dispares!
239
00:17:51,960 --> 00:17:53,640
-¿Lo que está sucediendo?
-Dos rehenes escaparon.
240
00:17:53,720 --> 00:17:55,560
¿Y qué estás haciendo?
241
00:17:55,640 --> 00:17:56,800
¡Mover!
242
00:17:57,760 --> 00:17:58,680
Mantén la calma.
243
00:18:00,480 --> 00:18:01,520
Por favor.
244
00:18:02,040 --> 00:18:04,520
Mantengamos la calma todos. Necesitamos hablar.
245
00:18:10,560 --> 00:18:12,240
¡No más negociaciones!
246
00:18:12,960 --> 00:18:15,080
Si la organización sionista
no responde,
247
00:18:15,480 --> 00:18:18,680
si no liberan a nuestros 55 hermanos del PLF
248
00:18:18,760 --> 00:18:20,320
en la próxima media hora,
249
00:18:20,400 --> 00:18:23,160
¡Comenzaremos a ejecutar rehenes!
250
00:18:28,040 --> 00:18:29,560
¡Esta es nuestra última advertencia!
251
00:18:43,880 --> 00:18:45,880
¿Quieres que te paguemos una compensación?
252
00:18:46,400 --> 00:18:47,960
Esto no es una compensación.
253
00:18:48,760 --> 00:18:50,800
Sara, tu padre se volvió loco.
254
00:18:50,920 --> 00:18:52,800
Venció al Sr. Mawad.
255
00:18:53,160 --> 00:18:54,320
Lo lastimó.
256
00:18:55,040 --> 00:18:58,200
Nada podría compensar
por agredir al Sr. Mawad.
257
00:18:59,720 --> 00:19:00,800
Esta es una compra.
258
00:19:02,080 --> 00:19:03,200
¿Qué estamos comprando?
259
00:19:03,800 --> 00:19:06,320
Estarías comprando el perdón del Sr. Mawad.
260
00:19:07,440 --> 00:19:08,920
y su legítimo derecho
261
00:19:09,760 --> 00:19:11,080
para tomar represalias.
262
00:19:11,200 --> 00:19:12,960
¿Y mi hermana?
263
00:19:14,240 --> 00:19:18,000
Lo siento mucho, pero Sr. Mawad
no tuvo nada que ver con eso.
264
00:19:24,160 --> 00:19:26,080
¿Y de cuánto sería esta compra?
265
00:19:45,800 --> 00:19:46,760
TELÉFONO
266
00:20:31,440 --> 00:20:33,400
Oye, ¿entonces?
267
00:20:33,680 --> 00:20:34,960
Estoy en ello.
268
00:20:35,560 --> 00:20:37,560
El CESID no nos va a dejar en paz.
269
00:20:38,520 --> 00:20:40,240
Khalid no va a matar a nadie.
270
00:20:41,920 --> 00:20:42,880
Por supuesto que no.
271
00:20:43,760 --> 00:20:44,560
Vamos.
272
00:21:58,720 --> 00:22:01,440
Lamentablemente tu gente
273
00:22:01,520 --> 00:22:04,720
negarse a negociar.
274
00:22:32,600 --> 00:22:34,920
150.000 dólares es una cantidad imposible.
275
00:22:35,480 --> 00:22:36,440
¿Imposible?
276
00:22:36,800 --> 00:22:38,720
Después de lo que has hecho.
277
00:22:39,360 --> 00:22:42,760
$100,000 comenzarían
para que me parezca más razonable.
278
00:22:44,600 --> 00:22:48,160
Negociar con dinero ajeno
Seguro que es divertido, ¿no, cuñado?
279
00:22:48,240 --> 00:22:49,320
Déjame aclarar esto.
280
00:22:49,400 --> 00:22:51,640
Por dejar a mi hermana desnuda,
281
00:22:51,720 --> 00:22:54,680
miedo y llorando
en un terreno baldío lleno de yonquis,
282
00:22:54,760 --> 00:22:56,400
no pagas nada.
283
00:22:56,920 --> 00:22:59,760
Pero por patearle el trasero a Mawad,
cuanto dijiste que era?
284
00:23:00,560 --> 00:23:01,520
¿100.000 dólares?
285
00:23:02,440 --> 00:23:04,640
Ese es el precio del perdón.
286
00:23:07,840 --> 00:23:10,960
Bueno, ya que lo vamos a comprar,
287
00:23:11,040 --> 00:23:12,520
Merecemos un bono.
288
00:23:12,600 --> 00:23:13,920
-¿No es así?
-¿Un bono?
289
00:23:15,640 --> 00:23:16,600
¿Qué bonificación?
290
00:23:16,680 --> 00:23:17,720
Este bono.
291
00:23:20,840 --> 00:23:23,320
-¿Eres jodidamente estúpido?
-¡Correr!
292
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
¡Vamos!
293
00:23:24,480 --> 00:23:25,640
Estúpido.
294
00:23:34,120 --> 00:23:35,000
¡Entra!
295
00:23:55,480 --> 00:23:57,080
Leo, todavía hay tiempo.
296
00:23:57,160 --> 00:24:00,360
¿Convertirías a nuestra familia en un ejército?
¿Le vas a regalar un rifle a Hugo?
297
00:24:00,440 --> 00:24:01,600
Ya es demasiado tarde, Carmen.
298
00:24:01,680 --> 00:24:02,840
No, León...
299
00:24:02,920 --> 00:24:04,000
No, no, no...
300
00:24:04,080 --> 00:24:05,960
Vas a hacer que lo maten. Por favor.
301
00:24:06,040 --> 00:24:07,720
El rifle es para Oskar.
302
00:24:07,800 --> 00:24:09,880
También es una mala idea. Eso humillará a Hugo.
303
00:24:09,960 --> 00:24:12,240
-Ya era hora, Carmen.
-León.
304
00:24:12,600 --> 00:24:13,800
Leo, por favor.
305
00:24:17,280 --> 00:24:19,240
La policía insta a la calma, pero...
306
00:24:24,240 --> 00:24:25,360
Aquí.
307
00:24:25,440 --> 00:24:27,800
-Vamos a casa de Mawad.
-¡Por el amor de Dios!
308
00:24:27,880 --> 00:24:28,800
¿Qué hay de mí?
309
00:24:28,880 --> 00:24:29,960
Tú quédate aquí.
310
00:24:30,040 --> 00:24:31,520
-¿Por qué?
-¿Por qué?
311
00:24:31,600 --> 00:24:33,120
Ya has jodido las cosas bastante.
312
00:24:42,320 --> 00:24:43,240
Sara.
313
00:24:43,880 --> 00:24:44,920
¡Sara!
314
00:24:58,360 --> 00:24:59,640
Lo van a matar.
315
00:25:27,720 --> 00:25:29,280
No, Khalid no está loco.
316
00:25:32,920 --> 00:25:34,280
¡Detén el fuego!
317
00:25:40,120 --> 00:25:42,840
No, no, no, no puede ser.
318
00:26:15,400 --> 00:26:20,440
Tío Khalid, querido tío Khalid,
era capaz de matar.
319
00:26:36,040 --> 00:26:39,480
Y cuando llegues a ese punto,
todo se va a la mierda...
320
00:26:39,560 --> 00:26:43,360
Planes, estrategias, incluso sentido común.
321
00:26:43,960 --> 00:26:45,200
¿No son ustedes buenos?
322
00:26:45,800 --> 00:26:47,320
Hace mucho calor, ¿no?
323
00:26:52,080 --> 00:26:54,240
Necesito agua.
Voy a beber un poco de agua.
324
00:26:58,440 --> 00:27:00,040
Sudar así no es bueno.
325
00:27:05,480 --> 00:27:07,640
Voy a darme una ducha, cariño.
326
00:27:20,480 --> 00:27:21,560
¡León!
327
00:27:21,760 --> 00:27:23,000
¡Papá!
328
00:27:23,080 --> 00:27:24,400
-¡León!
-¡Papá!
329
00:27:24,480 --> 00:27:25,720
-¡Ayúdame!
-¡Papá!
330
00:27:25,800 --> 00:27:28,000
Cuando se acaba el sentido común,
331
00:27:28,080 --> 00:27:29,600
sólo queda el caos.
332
00:27:29,960 --> 00:27:31,560
Y cuando llegue el caos,
333
00:27:31,960 --> 00:27:34,800
Todo lo que puede salir mal, empeora.
334
00:28:01,840 --> 00:28:02,760
Ya basta, Hugo.
335
00:28:18,600 --> 00:28:20,680
No fue un ataque al corazón, muchachos.
336
00:28:21,000 --> 00:28:24,640
Creen que se desplomó
del estrés de los últimos días.
337
00:28:25,000 --> 00:28:26,640
¿Podemos entrar a verlo?
338
00:28:26,720 --> 00:28:27,800
No. Mientras él esté aquí
339
00:28:27,880 --> 00:28:30,520
y hasta que despierte,
Seré el único que lo verá.
340
00:28:30,600 --> 00:28:31,760
Quiero dejarlo descansar.
341
00:28:31,840 --> 00:28:33,360
Necesita paz y tranquilidad.
342
00:28:34,320 --> 00:28:36,120
¿Qué debemos hacer mientras tanto?
343
00:28:36,200 --> 00:28:38,000
Hablad entre vosotros
344
00:28:38,240 --> 00:28:40,000
y solucionar los problemas que has causado.
345
00:28:40,440 --> 00:28:41,600
¿Te refieres a Mawad?
346
00:28:41,680 --> 00:28:43,160
Mawad no aceptará ningún trato.
347
00:28:43,240 --> 00:28:44,640
Entonces descubre algo.
348
00:28:45,320 --> 00:28:48,880
Y si pide un millón
En lugar de 150.000 dólares, ese es tu problema.
349
00:28:48,960 --> 00:28:51,360
De todos modos, algún día será tu dinero.
350
00:28:51,440 --> 00:28:53,840
Papá dijo que no hay vuelta atrás.
351
00:28:55,680 --> 00:28:57,720
Sara, inventa algo.
352
00:28:58,080 --> 00:28:59,440
Arregla esto, por favor.
353
00:29:00,160 --> 00:29:02,040
-Pero mamá, mira...
-¡Hugo!
354
00:29:02,120 --> 00:29:03,560
Tu papá podría morir.
355
00:29:04,000 --> 00:29:05,800
¿Realmente no entiendes eso?
356
00:29:10,240 --> 00:29:11,200
Jesús.
357
00:29:14,760 --> 00:29:17,360
Mawad no aceptará un trato,
incluso si le pagáramos un millón.
358
00:29:18,280 --> 00:29:20,280
Especialmente con mi papá en el hospital.
359
00:29:20,360 --> 00:29:21,600
Sabe que Hugo es un tonto.
360
00:29:21,680 --> 00:29:24,040
Ya escuchaste a tu mamá. Tenemos que arreglar esto.
361
00:29:24,760 --> 00:29:26,480
Estamos totalmente jodidos, Oskar.
362
00:29:28,080 --> 00:29:28,960
Sara.
363
00:29:31,080 --> 00:29:32,240
Sara.
364
00:29:32,600 --> 00:29:34,040
¿Estás bien?
365
00:29:37,560 --> 00:29:38,560
¿Mejor?
366
00:29:39,000 --> 00:29:40,680
¿Deberíamos buscar un médico?
367
00:29:40,760 --> 00:29:41,880
No es necesario.
368
00:29:41,960 --> 00:29:43,720
Vale, pero como ya estamos aquí.
369
00:29:46,320 --> 00:29:47,960
Es porque estoy embarazada.
370
00:29:50,560 --> 00:29:51,480
¿Qué?
371
00:29:56,080 --> 00:29:57,280
Estoy embarazada.
372
00:30:00,880 --> 00:30:02,520
Justo lo que necesitábamos, ¿verdad?
373
00:30:59,280 --> 00:31:01,080
¿Parece que me importa?
374
00:31:02,920 --> 00:31:05,280
No sé si te das cuenta
qué tan serio es este asunto.
375
00:31:05,960 --> 00:31:07,520
Sí.
376
00:31:08,400 --> 00:31:09,920
Haz lo que sea necesario.
377
00:31:11,440 --> 00:31:14,240
El tiempo se acaba, Carmen.
Tu decides.
378
00:31:59,080 --> 00:32:01,960
Dicen que los niños traen buena suerte, ¿verdad?
379
00:32:04,320 --> 00:32:07,040
En esta familia deberían traer
un lanzagranadas.
380
00:32:11,720 --> 00:32:12,760
No te preocupes.
381
00:32:13,760 --> 00:32:14,960
Todo saldrá bien.
382
00:32:16,200 --> 00:32:17,280
Esta vez no, Manuel.
383
00:32:19,240 --> 00:32:21,880
Si Hugo no hubiera perdido la cabeza,
Habríamos cerrado el trato.
384
00:32:21,960 --> 00:32:23,680
No culpes a Hugo.
385
00:32:23,760 --> 00:32:25,720
Si perdió la cabeza, es tu culpa.
386
00:32:25,800 --> 00:32:27,280
Ir a Mawad le salió por la culata
387
00:32:27,360 --> 00:32:29,280
y ahora quiere reivindicarse.
388
00:32:30,400 --> 00:32:32,720
Seguro. Culparme es mucho mejor, ¿verdad?
389
00:32:33,680 --> 00:32:35,560
Ese es el problema de esta familia.
390
00:32:35,640 --> 00:32:37,080
Todos quieren ser reivindicados,
391
00:32:37,160 --> 00:32:39,600
pelean, compiten,
jodernos unos a otros.
392
00:32:40,880 --> 00:32:42,080
¿Por qué no te vas?
393
00:32:44,840 --> 00:32:45,720
Con Sara.
394
00:32:46,440 --> 00:32:47,600
Sea independiente.
395
00:32:48,560 --> 00:32:51,000
Consigue una casa.
Van a ser padres, ¿no?
396
00:32:51,600 --> 00:32:53,640
Te quedarías en el negocio
desde el exterior.
397
00:32:55,720 --> 00:32:56,840
Sara no querrá.
398
00:32:58,480 --> 00:32:59,720
Pero ahora sois una familia.
399
00:33:14,720 --> 00:33:16,440
Lo que te pido no es un favor.
400
00:33:17,080 --> 00:33:18,440
Es un gesto.
401
00:33:19,680 --> 00:33:21,640
Viniste hasta aquí
402
00:33:22,080 --> 00:33:24,880
¿Para pedirme un gesto?
403
00:33:25,480 --> 00:33:27,360
Es lo último que te pediré.
404
00:33:29,000 --> 00:33:31,520
Conoces a Leo desde hace 20 años.
405
00:33:32,280 --> 00:33:34,880
el siempre ha estado ahi
cuando lo necesitabas, Monzer.
406
00:33:35,800 --> 00:33:37,920
Lo sé Carmen.
407
00:33:39,120 --> 00:33:40,640
Entonces haz algo.
408
00:33:42,800 --> 00:33:45,080
Khalid ha perdido la cabeza.
409
00:33:46,040 --> 00:33:47,480
No escuchará a nadie.
410
00:33:47,560 --> 00:33:49,360
Dile que Leo está en estado crítico.
411
00:33:49,440 --> 00:33:52,040
Si él no lo cree,
Puede llamar al hospital o a mí.
412
00:33:52,120 --> 00:33:54,480
Khalid está en un gran problema.
413
00:33:54,560 --> 00:33:57,200
-Ahora mismo no creo...
-Solo díselo.
414
00:33:57,280 --> 00:33:59,600
Dile que su amigo Leo podría morir.
415
00:34:00,560 --> 00:34:01,880
y liberar a esos rehenes
416
00:34:01,960 --> 00:34:04,320
podría ser lo último que pueda hacer por él.
417
00:34:04,400 --> 00:34:05,480
Por favor.
418
00:34:09,080 --> 00:34:10,080
Por favor.
419
00:34:18,160 --> 00:34:19,000
Mirar.
420
00:34:20,160 --> 00:34:21,760
No tenemos que ir muy lejos.
421
00:34:21,840 --> 00:34:24,480
Hay algunas casas geniales
en San Pedro de Alcántara.
422
00:34:24,560 --> 00:34:25,880
Y detrás del puerto.
423
00:34:25,960 --> 00:34:27,160
Mira el segundo.
424
00:34:28,320 --> 00:34:31,080
-No te gusta nuestra casa.
-Me gusta.
425
00:34:31,160 --> 00:34:33,120
Pero es hora de centrarse en nosotros.
426
00:34:33,160 --> 00:34:34,520
Sobre nuestra familia.
427
00:34:35,040 --> 00:34:36,920
Yo también lo creo.
428
00:34:38,040 --> 00:34:39,680
Se me ocurrió un plan.
429
00:34:40,120 --> 00:34:41,280
Deberías engañar a Mawad.
430
00:34:43,160 --> 00:34:44,040
¿Qué?
431
00:34:44,640 --> 00:34:46,120
Gánate su confianza.
432
00:34:47,320 --> 00:34:49,200
Nunca se llevará bien con un Farad.
433
00:34:49,320 --> 00:34:51,080
No con mi hermano o mi padre o conmigo.
434
00:34:51,160 --> 00:34:52,640
Odia nuestras entrañas.
435
00:34:52,800 --> 00:34:54,480
Pero no tienes ese equipaje.
436
00:34:55,800 --> 00:34:56,960
Soy tu marido.
437
00:34:57,480 --> 00:35:00,000
No tienes el apellido
no tienes historia.
438
00:35:00,080 --> 00:35:02,280
Eres una pizarra en blanco, como dijo mi papá.
439
00:35:03,000 --> 00:35:05,880
Haz ver a Mawad
Eres el futuro de esta familia.
440
00:35:07,200 --> 00:35:08,640
Mi padre está enfermo.
441
00:35:09,120 --> 00:35:11,360
Hugo es un tonto y yo soy una mujer.
442
00:35:11,440 --> 00:35:12,880
Él sabe que eres ambicioso.
443
00:35:13,640 --> 00:35:15,840
Creciste huérfano
y has llegado hasta aquí.
444
00:35:16,160 --> 00:35:17,040
Bien.
445
00:35:17,640 --> 00:35:20,360
¿Quieres que le diga eso?
ya que algún día seré el jefe,
446
00:35:20,440 --> 00:35:22,200
Debería olvidarse de la paliza de tu padre.
447
00:35:22,320 --> 00:35:23,880
-Ofrécele un trato.
-¿Qué trato?
448
00:35:23,960 --> 00:35:25,320
Compartir mercados con él.
449
00:35:25,400 --> 00:35:26,920
Si digo eso, me pondrá a prueba.
450
00:35:27,000 --> 00:35:29,120
lo que sea necesario
para salvar a la familia, Oskar.
451
00:35:30,440 --> 00:35:32,560
Tu papá nos matará si se entera.
452
00:35:32,640 --> 00:35:34,680
Recuerda lo enojado que estaba
sobre Hugo y el barco.
453
00:35:34,800 --> 00:35:36,480
Nadie necesita saberlo.
454
00:35:38,680 --> 00:35:40,320
Esto quedaría entre nosotros.
455
00:35:41,400 --> 00:35:42,520
Sólo tú y yo.
456
00:35:43,160 --> 00:35:44,320
Como equipo.
457
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
Entonces vayamos juntos a ver a Mawad.
458
00:35:50,360 --> 00:35:51,800
Soy la hija de Leo Farad.
459
00:35:52,280 --> 00:35:53,560
En el mundo árabe,
460
00:35:53,640 --> 00:35:55,160
es como ser parte de un clan.
461
00:35:57,280 --> 00:35:58,640
Pero podrías ser un traidor.
462
00:36:04,880 --> 00:36:05,800
Bueno.
463
00:36:07,600 --> 00:36:09,760
Pero si somos un equipo, seamos independientes.
464
00:36:10,560 --> 00:36:11,920
Empezando por nuestra casa.
465
00:36:17,920 --> 00:36:19,160
Elige el que quieras.
466
00:36:44,000 --> 00:36:45,160
Oye...
467
00:36:46,520 --> 00:36:47,640
Hola.
468
00:36:48,200 --> 00:36:49,400
¿Cómo estás?
469
00:36:50,160 --> 00:36:52,080
-Bueno.
-¿Bueno?
470
00:36:53,680 --> 00:36:55,200
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
471
00:36:55,800 --> 00:36:57,160
Cuatro días.
472
00:37:01,320 --> 00:37:03,640
¿Qué carajos me han dado?
473
00:37:03,760 --> 00:37:06,120
Siento como si me hubiera atropellado un tren.
474
00:37:06,160 --> 00:37:07,280
Estabas realmente enfermo.
475
00:37:07,360 --> 00:37:09,200
Te dieron muchos sedantes.
476
00:37:12,000 --> 00:37:13,800
-¿Por lo de la sangre?
-No.
477
00:37:13,880 --> 00:37:15,640
Tu leucemia está bajo control.
478
00:37:16,280 --> 00:37:19,400
Pero todo este estrés lo desencadenará.
si no te lo tomas con calma.
479
00:37:19,880 --> 00:37:21,040
Oye, oye, oye.
480
00:37:21,120 --> 00:37:22,480
-¿Adónde vas?
-Yo sólo...
481
00:37:22,560 --> 00:37:24,640
-Necesito estirarme.
-No, no lo haces.
482
00:37:24,760 --> 00:37:27,480
Quédese quieto hasta que llegue el médico.
483
00:37:27,840 --> 00:37:29,680
Nos asustaste hasta la muerte.
484
00:37:29,800 --> 00:37:31,320
Así que cálmate, ¿vale?
485
00:37:31,400 --> 00:37:33,200
cálmate
O tendrán que admitirme a mí también.
486
00:37:40,080 --> 00:37:41,360
¿Qué pasó con Mawad?
487
00:37:43,560 --> 00:37:45,400
Sin noticias.
488
00:37:49,320 --> 00:37:50,160
¿Y Jalid?
489
00:37:51,360 --> 00:37:52,840
Nada.
490
00:37:59,160 --> 00:38:01,040
Soñé que todo estaba arreglado.
491
00:38:03,640 --> 00:38:05,400
¿Sabes quién me ayudó?
492
00:38:07,600 --> 00:38:08,920
La CIA.
493
00:38:09,000 --> 00:38:10,160
La CIA
494
00:38:10,920 --> 00:38:12,160
o Gina?
495
00:38:15,560 --> 00:38:18,040
ellos son los unicos
¿Quién puede controlar a Mawad?
496
00:38:20,120 --> 00:38:21,520
Oye, mírala.
497
00:38:21,600 --> 00:38:22,600
Papá.
498
00:38:23,920 --> 00:38:25,040
Cariño.
499
00:38:25,400 --> 00:38:27,000
Es tan bueno verte.
500
00:38:29,800 --> 00:38:31,160
Espléndido.
501
00:38:31,760 --> 00:38:33,640
-¿Cómo estás?
-Bien.
502
00:38:34,320 --> 00:38:36,080
Nos diste un buen susto.
503
00:38:36,800 --> 00:38:39,000
-¿Y tus hermanos?
-Bien.
504
00:38:39,840 --> 00:38:41,160
Todo va a salir bien.
505
00:38:41,640 --> 00:38:43,160
Voy a tomar un café.
506
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
-Está bien, mamá.
-Solo relájate.
507
00:38:52,000 --> 00:38:53,160
Escúchame.
508
00:38:54,880 --> 00:38:56,640
Mamá dijo que no se hablara de trabajo.
509
00:38:56,680 --> 00:38:58,080
Tengo un plan.
510
00:38:58,160 --> 00:38:59,160
¿Oh sí?
511
00:39:00,840 --> 00:39:02,160
Papá, no te preocupes.
512
00:39:02,920 --> 00:39:04,640
Oskar y yo vamos a arreglar esto.
513
00:39:07,200 --> 00:39:08,360
Sólo confía en mí.
514
00:39:35,000 --> 00:39:35,840
Ven aquí.
515
00:39:36,640 --> 00:39:37,520
¡Rápidamente!
516
00:39:38,480 --> 00:39:40,200
Ojos al frente. Bueno.
517
00:39:40,640 --> 00:39:42,040
-¿Estás armado?
-No.
518
00:39:42,120 --> 00:39:43,360
Busca en sus piernas.
519
00:39:44,440 --> 00:39:45,480
¿El Cairo?
520
00:39:46,560 --> 00:39:48,440
Estamos hablando con el gobierno egipcio.
521
00:39:48,520 --> 00:39:50,600
No pedí ir a Egipto.
522
00:39:51,000 --> 00:39:54,480
El gobierno israelí
rechaza cualquier acuerdo con el PLF.
523
00:39:54,560 --> 00:39:56,120
Eso nos coloca en una situación delicada.
524
00:39:56,880 --> 00:39:58,560
No queremos más víctimas,
525
00:39:58,640 --> 00:40:01,120
y es por eso que estamos ofreciendo
una solución intermedia.
526
00:40:01,160 --> 00:40:03,640
No quiero soluciones intermedias.
527
00:40:09,400 --> 00:40:11,680
Un avión con todas las garantías.
528
00:40:12,360 --> 00:40:15,200
Vuelas a Estambul,
el gobierno turco prometió
529
00:40:15,320 --> 00:40:17,320
respetar cualquier destino final
tu eliges.
530
00:40:17,400 --> 00:40:21,040
¿Pensaste que hicimos todo esto para huir?
531
00:40:22,320 --> 00:40:24,120
Sé por qué hiciste todo esto.
532
00:40:24,800 --> 00:40:27,280
Quieres ayudar a tus amigos
en la prisión israelí,
533
00:40:27,760 --> 00:40:29,280
pero hay que ser realista.
534
00:40:29,560 --> 00:40:32,760
La única opción es tomar ese avión,
535
00:40:32,840 --> 00:40:35,640
escapar y encontrar otra manera de ayudarlos.
536
00:40:36,160 --> 00:40:38,680
O únete a ellos en prisión.
537
00:40:42,640 --> 00:40:44,440
Un Musabil no va a prisión.
538
00:40:45,160 --> 00:40:46,160
¿Sabes por qué?
539
00:40:49,360 --> 00:40:51,760
Porque ya se considera muerto.
540
00:40:57,360 --> 00:40:59,120
Entonces eso será una victoria para Israel.
541
00:40:59,680 --> 00:41:01,200
¿Es eso lo que quieres?
542
00:41:01,840 --> 00:41:04,000
Es su elección, Sr. Khalid.
543
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
No entiendo.
544
00:41:07,600 --> 00:41:09,200
Está lleno de turistas.
545
00:41:10,200 --> 00:41:14,080
¿Realmente nos quieres?
¿empezar a tirarlos por los balcones?
546
00:41:14,520 --> 00:41:16,000
Si haces eso,
547
00:41:16,760 --> 00:41:18,400
el mundo entero te condenará,
548
00:41:18,480 --> 00:41:20,800
lo cual es mucho peor para Palestina.
549
00:42:04,960 --> 00:42:07,080
Está bien, Jerome, está bien.
550
00:42:16,560 --> 00:42:18,440
Que venga.
551
00:42:24,120 --> 00:42:25,160
¿Podemos hablar?
552
00:42:26,160 --> 00:42:29,000
¿Entonces están lo suficientemente desesperados como para enviarte?
553
00:42:30,040 --> 00:42:31,160
Nadie me envió.
554
00:42:58,960 --> 00:43:00,320
¿Hola?
555
00:43:00,760 --> 00:43:03,120
-Suenas fuerte para ser un hombre moribundo.
-Khalid.
556
00:43:03,160 --> 00:43:04,920
Monzer me lo dijo
557
00:43:05,360 --> 00:43:07,400
le hiciste pensar que te estabas muriendo
558
00:43:07,480 --> 00:43:09,040
a ver si me puedes convencer.
559
00:43:09,120 --> 00:43:10,200
No, mi hermano.
560
00:43:10,320 --> 00:43:12,640
Estoy realmente jodido. Escúchame,
561
00:43:12,760 --> 00:43:14,680
Necesito que liberes a esa gente.
562
00:43:14,800 --> 00:43:17,000
No quieren negociar, Leo.
563
00:43:17,520 --> 00:43:19,280
No les importa si los mato.
564
00:43:19,360 --> 00:43:20,960
No lo hagas, por amor de Dios.
565
00:43:22,360 --> 00:43:25,400
No depende de mí,
Depende del pueblo palestino.
566
00:43:25,480 --> 00:43:27,080
que fueron colonizados, desplazados.
567
00:43:27,160 --> 00:43:29,120
No, Jalid. Depende de usted.
568
00:43:29,200 --> 00:43:30,920
Decidiste involucrarte.
569
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Tú elegiste esto.
570
00:43:32,320 --> 00:43:34,080
Porque hice un compromiso.
571
00:43:34,160 --> 00:43:37,560
Khalid, no estás loco,
eres un luchador.
572
00:43:37,640 --> 00:43:39,880
Es una operación, no un martirio.
573
00:43:39,960 --> 00:43:42,120
Si salió mal, retroceda.
574
00:43:42,800 --> 00:43:43,760
¿Sabes, Leo?
575
00:43:45,840 --> 00:43:49,320
He estado aquí cinco días.
y nadie ha llamado para apoyarme.
576
00:43:51,880 --> 00:43:55,000
Sólo para pedir favores.
577
00:43:55,080 --> 00:43:56,840
Jalid...
578
00:43:56,920 --> 00:43:58,480
No te lo estoy reprochando, Leo.
579
00:43:59,080 --> 00:44:00,520
Estás en el hospital.
580
00:44:01,080 --> 00:44:03,880
Pero con todos los amigos que tengo...
581
00:44:05,680 --> 00:44:06,720
Nadie.
582
00:44:11,800 --> 00:44:13,280
Son tiempos extraños.
583
00:44:14,120 --> 00:44:16,440
Tiempos de traidores e hipócritas.
584
00:44:18,040 --> 00:44:19,360
¿Y sabes qué, Leo?
585
00:44:20,360 --> 00:44:22,080
yo tampoco soy un traidor
586
00:44:23,480 --> 00:44:24,920
ni un hipócrita.
587
00:44:25,680 --> 00:44:27,200
Tú tampoco eres un fanático.
588
00:44:47,920 --> 00:44:49,640
Leo está en el hospital.
589
00:44:50,360 --> 00:44:53,200
Si muere durante esta guerra,
No habrá nada que detenga a Hugo.
590
00:44:54,600 --> 00:44:56,520
-Es un mocoso.
-Sí.
591
00:44:57,040 --> 00:44:58,080
Es un mocoso.
592
00:44:58,760 --> 00:45:01,000
Pero también es como un ciego con una pistola.
593
00:45:01,080 --> 00:45:03,080
Y podría heredar el negocio.
594
00:45:03,840 --> 00:45:06,400
Podrías insistir en que paguen uno, dos,
595
00:45:06,480 --> 00:45:08,120
cinco millones, lo que quieras.
596
00:45:08,560 --> 00:45:10,080
Pero eso sólo los humillará.
597
00:45:12,040 --> 00:45:14,600
¿A quién representas en todo esto?
598
00:45:16,360 --> 00:45:17,560
¿Sara?
599
00:45:17,960 --> 00:45:19,360
Me estoy representando a mí mismo.
600
00:45:20,120 --> 00:45:21,480
¿Y tú quién eres?
601
00:45:21,560 --> 00:45:24,520
¿Un monitor de aeróbic madrileño?
602
00:45:28,040 --> 00:45:29,160
Podría ser tu aliado.
603
00:45:34,040 --> 00:45:35,840
No necesito aliados.
604
00:45:38,800 --> 00:45:40,880
¿Qué pasa si te cubro la próxima vez?
605
00:45:40,960 --> 00:45:43,080
¿Un iraní te deja colgado?
606
00:45:43,480 --> 00:45:45,280
En lugar de luchar por el napalm,
607
00:45:45,360 --> 00:45:47,120
dividimos las ganancias.
608
00:45:48,480 --> 00:45:50,480
No tienes ese tipo de poder.
609
00:45:51,200 --> 00:45:52,640
pero puedo conseguirlo
610
00:45:53,160 --> 00:45:54,320
si me ayudas.
611
00:46:16,360 --> 00:46:17,880
Rosana López.
612
00:46:21,880 --> 00:46:23,920
Gregoria Alonso.
613
00:46:31,440 --> 00:46:32,880
Rubén Notario.
614
00:46:38,560 --> 00:46:40,040
Joan Varellas.
615
00:46:47,320 --> 00:46:50,520
Parece que se ha llegado a un acuerdo
616
00:46:50,600 --> 00:46:53,280
para liberar gradualmente a los rehenes.
617
00:46:53,360 --> 00:46:56,040
Las familias españolas fueron liberadas primero,
618
00:46:56,120 --> 00:47:00,520
antes de que los secuestradores se vayan
para el Medio Oriente.
619
00:47:01,080 --> 00:47:02,920
Detalles de las negociaciones
620
00:47:03,000 --> 00:47:05,520
se hará público en las próximas horas.
621
00:47:05,600 --> 00:47:08,360
En Washington,
la Casa Blanca ha declarado
622
00:47:08,440 --> 00:47:11,000
su desaprobación de cualquier acuerdo
conceder inmunidad
623
00:47:11,080 --> 00:47:13,720
a los terroristas del FPLP.
624
00:47:36,480 --> 00:47:38,080
Mira, ahí están.
625
00:47:42,480 --> 00:47:43,880
Mi niña.
626
00:47:45,240 --> 00:47:46,360
¡Tanya!
627
00:47:47,400 --> 00:47:50,080
-Aún está débil.
-Mi amor.
628
00:47:50,160 --> 00:47:51,440
¿Cómo te va, papá?
629
00:47:51,520 --> 00:47:54,480
¿Qué pasa con el apretón de manos? Dame un beso.
630
00:47:55,280 --> 00:47:56,440
Elegante.
631
00:47:57,040 --> 00:47:58,600
No podía esperar a que salieras.
632
00:47:58,680 --> 00:47:59,960
Yo también, cariño.
633
00:48:02,960 --> 00:48:04,080
¿Cómo estás Leo?
634
00:48:05,320 --> 00:48:07,000
Carmen ya me lo dijo
635
00:48:07,560 --> 00:48:09,080
sobre tu trato con Mawad.
636
00:48:09,520 --> 00:48:10,560
$50,000.
637
00:48:11,360 --> 00:48:14,040
Puramente simbólico,
para que podamos olvidarnos de todo.
638
00:48:14,120 --> 00:48:15,800
-Mawad nunca olvida.
-Papá.
639
00:48:15,880 --> 00:48:18,640
Lo que importa es que tenemos
No más malentendidos.
640
00:48:19,080 --> 00:48:20,520
¿Y cómo los evitaremos?
641
00:48:21,160 --> 00:48:24,040
Puedo ser un intermediario,
si me dejas.
642
00:48:24,160 --> 00:48:25,920
Si tengo que tomar café con él,
643
00:48:26,000 --> 00:48:27,720
Puedo hacerlo, no hay problema.
644
00:48:27,800 --> 00:48:29,880
Será nuestra línea directa con Mawad.
645
00:48:29,960 --> 00:48:31,360
No tenemos otra opción.
646
00:48:32,640 --> 00:48:34,520
Mientras él haga sólo eso.
647
00:48:35,080 --> 00:48:36,120
¿Qué ocurre?
648
00:48:36,200 --> 00:48:37,480
¿No confías en mí?
649
00:48:38,680 --> 00:48:40,160
¿Por qué no lo haría?
650
00:48:40,240 --> 00:48:42,440
Le vas a dar su primer nieto.
651
00:48:45,520 --> 00:48:47,520
-¿Qué?
-Así es.
652
00:48:48,200 --> 00:48:49,240
¿En realidad?
653
00:48:51,240 --> 00:48:52,800
¡Eso es maravilloso!
654
00:48:53,840 --> 00:48:55,200
Suegra.
655
00:49:00,680 --> 00:49:02,560
No empieces a llorar, ¿vale?
656
00:49:02,640 --> 00:49:04,640
Esta noche comeremos en casa de Don Carlos.
657
00:49:04,720 --> 00:49:06,840
Para celebrar. Mi regalo.
658
00:49:07,760 --> 00:49:08,640
Hugo.